From 2017 I realized my first decolonizing-silent-walk-performative city tour URBAN BODIES PROJECT. This was invited to the international festival THEATER DER WELT. Afterwards, this project was invited to Amsterdam, to the international dance festival JULIDANS, and to Stuttgart, to the festival DIE IRRITIERTE STADT. Later, the project DECOLONYCITIES followed in Hamburg in 2019 and 2021. Both will be supervised by a diverse and international team under the new platform founded by myself called SHAPE THE FUTURE."


 
Foto: Janto Djassi

URBAN BODIES PROJECT - HAMBURG
October 8th and 9th

Meeting point: Bismarck-Statue(Alter-Elbpark) in Richtung
Millerntordamm corner Holstenwall - 5 Min. from the metror St.Pauli
Start: 5:30 pm /on saturday also at 2:30 pm.
arrival and registration 15 minutes before we start.

3G Regel
Free entrance!
bei mind. 24 Std.vorherige Voranmeldung. Hier unten sind die Links für die einzelnen Tage:

Freitag. den 08. Oktober 17:30 hier klicken

Samstag. den 09. Oktober 14:30 hier klicken

Samstag. den 09. Oktober 17:30 hier klicken

By at least 24 hours registration
The Mexican-German choreographer Yolanda Gutiérrez shows with part of the Team of 2017 the urban colonial traces near the port of Hamburg with dance interventions as a silent-walk decolonizing project.

The Goethe-Institut Hamburg as part of the project "remapping Hamburg-Lisbon" invites Yolanda Gutiérrez to an artistic intervention in selected locations of the above-mentioned project to explore and process colonial traces in the urban geography of the cities of Hamburg and Lisbon. In Hamburg, the ensemble from 2017 will come together to present dance interventions combined with a silent-walk.

"Remapping" questions on a comparative basis what role colonial traces have left behind in the city of Hamburg as it is lived today and how they continue to have an effect on our everyday life here. These places will initially be dealt with on the basis of texts and interviews by academics and activists. At the same time as the texts are published on a separate website, selected sites will be the subject of an artistically intervening city tour to enable visitors to actively engage with these places.


Artistic direction/concept/choreography: Yolanda Gutiérrez
Assistance: Lucia Lilen Heffner
Choreography/Dance/Performance: Kossi Sébastien Aholou-wokawui, Faizel Browny, Eva Lomby und Chi Him Chik.
Narrator voice: Judith Mauch

With texts from: Jokinen, Jan Kawlath und Yingrui Bi, aswell as from Anke Schwarzer im Interview with Elaine Thomas. Audio artist: Igor Sherba

URBAN BODIES PROJECT-HAMBURG is funding by the Goethe Institut Hamburg and the revival and guest performance funding of the Dachverband freie darstellende Künste Hamburg, on behalf of the Free and Hanseatic City of Hamburg, Department of Culture and Media.

 

Political Bodies / Yolanda Gutiérrez & Jens Dietrich

Political Body hat im Englischen eine doppelte Bedeutung. Als feststehender Begriff bezieht sich der Ausdruck auf eine politische Institution. Und wortwörtlich genommen geht es um das Politische des Körpers. Mit dem Projekt Political Bodies beabsichtigten wir die Bandbreite zwischen den beiden Lesarten sichtbar zu machen: Welche politische Rolle übernimmt der Körper in der Kunst, und wie wird aus einer künstlerischen Bewegung eine politische.

Die ersten Ideen für die Tanzperformance Political Bodies entstanden, als Yolanda Gutiérrez 2012 eine Künstlerresidenz an der Ecole des Sables in Toubab Dialaw machte und mit Tänzern aus der Hip-Hop-Szene Dakars in Kontakt kam.

Aufführung Kampnagel, Hamburg
Jennifer Beck, spex

Erschienen im März 2016
ISBN 978-3-938218-80-8

Herausgegeben von Yolanda Gutiérrez & Jens Dietrich

Kostenlos gegen mit 1,55 € frankierte Versandtasche an:

Bitte schreiben Sie eine Email an
mail@yolandagutierrez.de